Auparavant, le "Superman et Lois"...
Concentrons-nous simplement sur ce que nous sommes venus ici pour : la famille.
Nous devons arrêter Kal-El avant qu'il ne le fasse à ce monde
ce qu'il a fait au mien.
je veux juste ce qu'il y a de mieux pour cette ville.
En ce moment, il semble assez clair pour moi
c'est Morgan Edge faire venir des emplois.
Bord était donner des pouvoirs aux gens,
de jouer avec leur esprit pour les contrôler.
Et les gens de cette ville va vouloir des réponses.
ils vont chercher pour quelqu'un à blâmer,
et je suis presque sûr
je serai au top de cette liste.
Préparez-vous à notre arrivée.
Il n'y a pas d'économie mon frère maintenant.
Quittez maintenant.
Jordan!
Il a juré sa soumission, Père.
- Et l'Eradicateur ? - Pris de sa possession.
John, ça se passe comme tu l'avais dit.
Je pense que Superman été tourné.
Bienvenue, monsieur.
Pour la dernière fois, c'est Jean.
Avez-vous pu la trouver ?
Elle a dû rentrer à la maison déjà.
Allons-nous essayer sa résidence ?
La maison de ville est à 25 mètres plein est.
Laissez-moi trouver une place de parking.
Les scans indiquent c'est la passagère
dans le taxi sur votre gauche.
Vous pourriez facilement l'attraper.
John, si tu veux te connecter
avec la version de ce monde de ta petite soeur,
c'est maintenant votre chance.
Loïs ?
John, ça arrive,
comme tu l'avais dit.
Je pense que Superman été tourné.
Ça fait longtemps depuis que tu as ressenti de la douleur,
n'est-ce pas, Kal ?
Ou peut-être tu ne l'as jamais ressenti,
ce qui rendra ce processus d'autant plus atroce.
La douleur est une faiblesse mon père m'a enlevé
après mon arrivée ici.
Je m'en souviens pourtant.
Ne rien vouloir de plus que ma souffrance pour finir.
Tout ce que vous avez à faire est de soumettre,
et le vôtre cessera.
- Écoutez-moi. - Tu m'as donné ta parole, Kal.
- S'il te plaît... - Soumettre.
Je peux t'aider, mon frère.
Je ne suis pas ton frère !
Tu m'as rejeté. Rappelles toi?
Rejeté ta famille, votre propre peuple, pour eux.
Ainsi soit-il.
Retarder l'inévitable.
Combattez aussi longtemps que vous le pouvez, mais éventuellement,
tu vas disparaître comme ça un nouvel esprit se fait jour.
Pas même Superman est assez fort
résister à la volonté de Zod.
Que faisons-nous ?
Nous ne pouvons rien faire.
Nous devons le faire. Nous devons le faire.
Comme quoi ?
Je ne sais pas Nous devons réfléchir, Jon.
Nous devons réfléchir.
Garçons,
il ira bien.
Maman...
- Edge vient de partir avec lui. - Je connais.
Il a dit nous ne le reverrons plus jamais.
Ouais, je sais, chérie,
et je sais à quel point cela semble effrayant.
Je sais que ça ne semble pas comme ça en ce moment,
mais ton père a été dans des endroits pires que celui-ci,
et il a toujours passe à travers eux.
j'ai eu affaire à ça depuis 20 ans.
Croyez-moi.
Ton père se battra à travers cela, et il gagnera.
ça ne va pas faire l'un de vous des faveurs
en restant debout toute la nuit.
Essayez de dormir un peu.
Continue.
Les satellites du DOD scannent l'espace aérien à travers le monde.
Nous savons qu'ils sont partis ici,
mais... les a perdus après ça.
Cet endroit où il va,
sa forteresse,
je connais son emplacement est un secret, je comprends,
mais... on pourrait vouloir commencer par là.
Il n'est pas là.
je pense Edge en a un aussi.
Il a mentionné le sien était dans le désert.
Hmm.
Je vais ajuster notre grille de recherche.
Citrouille.
*SUPERMAN ET LOIS* saison 01, épisode 12
Titre de l'épisode : "À travers la vallée of Death" Diffusion le: 13 juillet 2021.
Se sentir bien à propos d'aujourd'hui, bébé ?
Voyons voir.
Je dois aller au centre-ville
pour une armée obligatoire enregistrement.
Certains docs vont me tamponner.
Un psy va Pose moi des questions
à propos d'être contrôlé par l'esprit,
assurer notre cerveau n'appartient qu'à nous.
Alors oui, je suis super.
Tu ne peux pas annuler le travail, papa ?
Je veux dire, ne devrais-tu pas restez chez nous avec nous
et, je ne sais pas, juste se reposer ?
Écoute, j'adorerais, mija,
mais je pense que je dois revenir dans une sorte de routine.
Tu sais, va à la gare, voir mon équipe,
revenir à la normale.
J'ai compris.
Tamera.
Désolé pour la visite à domicile, Chef.
Quelque chose ne va pas?
Regarde, j'ai entendu certains des gars
parler ce matin, sachant que vous entriez.
Mm-hmm ?
Il y a une inquiétude, chef.
À propos de quoi?
Sur moi.
Vous vous êtes porté garant de Morgan Edge.
Après ce qui s'est passé, eh bien, les gens sont en colère.
D'accord, mais tout ce que j'essayais faire était d'apporter des emplois,
obtenir des investisseurs parier sur cette ville.
- Je ne... - Je comprends, chef.
Je fais. Mais peut-être ne prendra-t-il que quelques jours.
Donnez une minute aux gens se calmer.
Je suis désolé.
Hey.
Mangez encore quelque chose ?
Pas faim.
Avez-vous entendu quelque chose qu'ils ont dit ?
Ils n'ont rien.
Toute cette technologie de pointe,
et ils ne peuvent rien faire.
Nous pouvons cependant. Jordan, écoute.
Quand papa a été attaqué par John Irons,
tu l'as entendu, et puis nous avons trouvé où il était.
Ouais, ils étaient à quelques kilomètres.
Donc?
Donc papa pourrait être n'importe où dans le monde entier.
Pourquoi est-ce important ?
C'est juste.
Jordan, papa a dit qu'il pouvait entendre toutes les fluctuations
dans le collectif fréquence sonore.
Ouais, mais il a aussi dit qu'il a fallu des années
d'entraînement à la forteresse pour pouvoir faire ça.
Jordan, écoute-moi.
C'est comme un coup de poing ce journal d'entraînement
dans la cave, d'accord ? C'est juste comme ça.
Vous pourriez le faire,
mais il fallait croire vous pourriez le faire.
Et peut le faire aussi.
Ouais, eh bien, il y a trop de monde ici.
D'accord, alors trouvons un endroit.
Allez, tu peux le faire.
Allez.
Et le dernier de Superman endroit connu était cette ferme?
C'est exact.
Edge est venu après moi et les garçons
après que Superman ait sauvé tout le monde
Edge tournait pour créer son armée.
Et puis Superman vient d'accepter
pour avoir sa conscience remplacée?
Pour épargner nos vies et gagne-nous du temps,
mais il m'a fait signe.
Il voulait que je te contacte
pour que nous puissions trouver Edge et l'arrêter.
Et vous pensez qu'ils sont quelque part dans le désert, Sam ?
Basé sur l'intelligence nous nous sommes réunis, oui.
John, tu sais mieux Que quiconque
ce qui est en danger ici.
- Je fais. - C'est pourquoi nous avons besoin
votre aide pour venir avec un plan de sauvetage.
Un plan de sauvetage ?
Loïs, Superman devait savoir
il y avait une chance il serait transformé.
S'il t'a signalé pour me faire entrer,
il sait que la probabilité est, il n'y a qu'un seul espoir.
Pour sauver ce monde, J'ai besoin de le poser
par tous les moyens nécessaires.
Non, Jean. On ne tue pas Superman.
- Ce n'est pas pour ça que je t'ai appelé. - Vous l'avez dit vous-même.
Il t'a fait signe de m'appeler. Pourquoi ferait-il ça?
je ne sais pas pourquoi, mais je sais qu'il n'abandonne pas.
Loïs, il sait contre quoi il se bat.
Il essaie d'arrêter la fin du monde.
Nous le faisons en le sauvant.
Regarde, celui de Superman notre meilleur allié
contre Morgan Edge.
A ce stade, ce serait une erreur tactique
- pour exclure un sauvetage. - Non, une erreur tactique
serait de laisser tomber cette Terre la façon dont le mien a fait.
Cela lui a pris sept minutes
pour anéantir Metropolis.
Sept minutes.
Il n'est pas trop tard pour lui.
Loïs, plus le temps passe,
plus les chances sont grandes qu'il est parti.
Il ne sera pas transformé.
- Il finira par le faire. - Non, il ne le fera pas,
et je vais le prouver.
Loïs ?
Juste comprendre comment le trouver.
- Sam... - Lois ne le sait pas,
mais j'arrondis chaque arme que j'ai
dans l'arsenal du Projet-7734 pour le moment venu.
j'aurais peut être plus efficace signifie que la kryptonite.
Je suis tout ouïe.
- Bon sang. - Jusqu'où pouvez-vous entendre?
Ah, je ne sais pas. Quelque part en Australie ?
- Australie ? - Ou la Nouvelle-Zélande.
Je ne peux pas distinguer les accents.
Peu importe, ce n'est pas grave. Je ne pouvais pas entendre papa.
D'accord, eh bien, je veux dire, et si il ne disait juste rien
et tu aimes... Vous l'avez scanné ou...
Jon, je ne sais pas. C'est ce que j'ai dit.
Je viens d'avoir ce pouvoir assez bien
que je n'ai pas de migraine toutes les deux secondes.
Écoute, ça ne marchera pas.
Hey. Oui, ça va, d'accord ?
Essayez à nouveau.
Nous avons été à ce pendant une heure,
et je ne sais même pas ce que j'entends la moitié du temps.
Écoute, je sais que c'est dur,
mais maintenant, tu es le seul
- qui peut le trouver. - Ouais, mais et si je ne peux pas ?
Et si je garde essayer et essayer,
et mes pouvoirs ne sont tout simplement pas assez bien?
Jordan, tu es assez bon.
Ah bon?
Parce que ça n'a pas arrêté Edge.
Quand j'ai utilisé ma vision thermique sur lui,
J'ai donné tout ce que j'avais, tout,
et il vient de...
Il m'a juste balancé comme une poupée de chiffon.
Puis il est parti avec papa.
J'étais le seul à avoir des pouvoirs
qui aurait pu faire quelque chose, et c'est juste que... je ne l'ai pas fait.
Vous pouvez faire quelque chose maintenant.
Tu peux faire quelque chose maintenant, d'accord ?
Concentre-toi, d'accord ?
Qu'est-ce que c'est?
L'état de l'art projectile propulsé par fusée.
Utilise la technologie solaire rouge.
C'est conçu épuiser complètement
- le pouvoir d'un Kryptonien. - Pour combien de temps?
Assez longtemps pour les tuer.
Tu as fait ce truc ?
Avec Lex Luthor.
Et ça a marché ?
Je l'ai utilisé dans mon combat contre Kal-El.
Le plan était de le dessiner profondément dans l'espace.
- Protocole Icarus activé. - Feu! Presque là. Allez.
Il pensait que je courais, mais je ne l'étais pas.
Presque là.
Défaillance des boucliers balistiques.
Mais avant de voir si ça marchait...
J'ai fini ici.
Alors tu ne sais pas si ça marchait ?
Ça aurait marché, Sam.
Si nous voulons en finir une fois pour toutes,
nous devrions faire la même chose ici.
Un peu difficile à faire sans ton bateau
- et votre costume, n'est-ce pas ? - Ne t'inquiète pas pour ça.
Demandez à quelqu'un de me produire un de ceux-là,
et je m'occupe du reste.
Photographie est strictement interdit
à l'intérieur de la zone de traitement.
Aucune exception.
C'est comme "1984" ici.
Ouais, c'est juste Big Brother fait son travail.
Ils seront bientôt partis.
- Salut, Émilie. - S'il te plait, Lana, ne le fais pas.
- Em... - Elle a dit non.
Whoa, attendez, Duc.
Tu te moques de moi, Kyle ?
Regardez autour de vous.
- C'est ce que tu fais ! - Attendez. Hey.
J'ai fait une erreur,
- d'accord? J'étais juste... - La seule erreur commise
était-ce que nous vous faisions tous confiance.
Et maintenant, après ce qu'ils ont dit
J'ai fait... à Lois Lane,
Le fils de Clark...
Ce n'était pas de ta faute.
Non, ce n'est pas.
C'est ta faute.
Je te faisais confiance.
Comment suis-je censé vivre avec moi-même ?
Comment suis-je censé revenir à la normale ?
Je suis vraiment désolé, Émilie.
Restez à l'écart.
Hey, vous n'êtes pas à blâmer pour cela.
Bord est.
Ouais, eh bien, je ne suis pas sûr tout le monde le voit ainsi.
Ils finiront par le faire. Je vais m'en assurer.
Avant de vous faire tester, puis-je vous parler tous les deux en privé ?
Oui.
C'est à propos de Superman ?
Tout ce que vous pouvez me dire
sur ce que c'était étant un sujet,
même si cela semble insignifiant.
Est-ce que l'un de vous a aucun souvenir de ce qui s'est passé
pendant que vous avez été repris ?
Non, je me souviens juste
se réveiller et te voir, Lois.
Qu'en pensez-vous?
Le mien allait et venait.
Comment c'était ?
Euh...
C'était comme Je me perdais.
Ouais, je ne pouvais pas se souvenir des choses.
Je ne pouvais pas imaginer ma famille.
Et ça fait mal, vous connaissez,
en essayant passer à travers, et puis...
Je verrais leurs visages.
Et cette obscurité m'envahit.
- Mais tu pourrais riposter ? - Ouais, certains.
Mais il y avait ça sentiment irrésistible que...
Ma famille voudrait être juste mieux
si juste... lâchez prise.
Et j'ai failli le faire.
Mais tu t'es battu, Kyle.
Merci beaucoup à vous deux.
Cela signifie plus que vous ne le pensez.
Ce ne sera plus long maintenant, Père.
Jordan.
Jordan!
C'est papa.
- Jordan. - Papa !
- Jordan! - Où étiez-vous?
Les Badlands.
Tu penses que ton garçon peut vous aider?
Jordan, qu'est-ce qui ne va pas ?
Si vous envoyez quelqu'un pour ton père, sache ceci :
il ne sera pas l'homme ils trouvent en attente.
- Est-il toujours vivant? - Nous devons y aller.
- Nous devons y aller maintenant. - OK OK.
voie générale a besoin de ce livré
- à sa tente tout de suite. - Oui Monsieur.
John Diggle ?
Lois lane.
Alors c'est là que toi et Clark déplacé la famille.
Oui, nous pensions à un rythme plus lent
de la vie pourrait être bon pour nous.
Eh bien, ça ressemble à ça ne s'est pas passé tout à fait comme prévu.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Est-ce qu'Argus aide avec la recherche ?
J'ai supposé que tu savais.
Ton père s'appelait Lyla, besoin de quelques technologies livrées,
- Alors, elle m'a envoyé. - Quel genre de technologie ?
- Pouvez-vous le faire fonctionner? - Je peux.
Je pensais tu étais de mon côté.
Lois, c'est juste une précaution. Aucune décision n'a été prise.
Sauf la partie où tu as menti
sur ce que tu utilisais cette technologie Argus pour.
C'est une situation fluide.
je ne voulais pas pour t'impliquer toi et Lyla
dans la prise de décision.
Parce que tu savais nous dirions non, Sam.
Tu ne peux pas essayer tuer Superman.
Tu es sûr que l'enfer ne peut pas utiliser la technologie Argus pour le faire.
La technologie est à moi.
Argus est simplement fournir les munitions.
Je suis désolé, qui diable êtes-vous?
Voici John Henry Irons.
Il nous aide à coordonner un plan de repli
si nous manquons de temps.
Qui a l'air de plus en plus probable.
Ce n'est pas vrai.
je viens de parler avec un des anciens sujets d'Edge
qui a confirmé que c'est possible
se battre contre l'éradication.
Possible? Peut-être.
Pas probable.
C'est la preuve dont nous avions besoin.
Vas-tu vraiment jouer sur le sort de votre monde ?
Attendre attendre. Vous venez d'une autre Terre ?
- Oui, il l'est. - Toi et moi allons avoir
une conversation sérieuse à ce sujet, général.
Maman,
Maman, nous devons parler.
C'est important.
Oh mon Dieu.
Qu'y a-t-il avec tout le monde ? Sérieusement.
Les gens sont en colère. Ils se déchaînent.
Mais ils nous connaissent.
Nous avons vécu ici toute notre vie.
Tout ce que papa fait a fait est pour cette ville.
Ils pensent en fait on va partir ?
Non, non, ma chérie. Nous n'allons nulle part, d'accord ?
Tout ira bien.
Ils ont attaqué notre maison.
Et nous allons le réparer.
Nos enfants dorment ici.
C'est une bonne chose que personne n'était à la maison.
Ouais, eh bien, et si quelqu'un l'avait été, Lana ?
- D'accord, Kyle... - Non.
Écoute, d'accord ? Tout ce que nous avons fait, c'est essayer d'aider.
Quelqu'un a dû intervenir et essayez quelque chose.
- Papa. - Non.
Nous entrons avec les meilleures intentions,
et tout le monde suppose maintenant le pire absolu ?
Non, comme, je ne peux même pas aller travailler, d'accord ?
Nous ne pouvons pas aller en ville sans être harcelé,
et maintenant je ne peux même pas garder ma famille en sécurité.
- C'est... - Kyle. Kyle !
Regarde moi. Regarde regarde.
Ce que ces gens pensent, ils ont tort.
Et ils le comprendront, d'accord?
La seule chose
Je me soucie de nous, d'accord?
Et nous allons passer cela ensemble en famille.
Oui?
- D'accord. - D'accord.
- Je vais aller chercher de la peinture. - D'accord.
Ne partez pas dans le salon
jusqu'à ce que j'obtienne tout ce verre nettoyé.
D'accord.
Alors papa a dit qu'il était quelque part dans les Badlands.
Pensez-vous que cela suffit des informations pour le retrouver ?
Si ton père est toujours dans ce désert,
nous le saurons bien assez tôt.
Il y a encore une chose.
Jon.
Nous devons leur dire.
Écoute, Edge a dit à Jordan que
si quelqu'un allait chercher papa,
ce ne serait pas lui ils trouveraient.
Les garçons, vous avez fait beau travail ici.
Peux-tu donner à ta maman et moi une minute ?
C'est bon.
Il bluffait. Il devait l'être.
-Loïs... - Papa, s'il te plaît.
Chérie, je n'ai pas une équipe équipée
à prendre nombreux Kryptoniens et gagnez.
Je dois changer mes priorités,
traite ça comme je le ferais toute autre menace mondiale,
prendre la même décision que je si c'était quelqu'un d'autre.
Lorsque nous les localisons, J'envoie John.
Je suis désolé.
Puis-je te parler?
Lois, je sais ce que tu vas dire, et je...
Non, vous ne le faites pas.
Et tu as besoin d'entendre ça.
je te l'ai dit à plusieurs reprises
que ce monde est différent du vôtre,
que notre Superman est différent
du monstre qui a détruit ta Terre,
qu'il ferait ne jamais allumer l'humanité.
Et tu m'as demandé tout aussi souvent
comment je le sais avec certitude.
je n'ai jamais vraiment répondu cette question,
mais je vais le faire maintenant.
La raison je sais combien
Superman aime l'humanité
c'est qu'il n'est pas juste quelqu'un dont je rends compte.
Il est tout pour moi.
C'est l'amour de ma vie,
le père de mes fils.
John, Superman est mon mari.
Clark Kent est Superman ?
Et tes garçons ?
Ils ne savaient pas qui il était vraiment jusqu'à cette année.
Cela fait partie du pourquoi nous avons déménagé ici.
J'avais besoin que tu saches la vérité
pourquoi Superman est différent ici.
Il a une famille se battre pour,
ce qui signifie il n'abandonnera pas,
et nous non plus.
Loïs,
cela ne change pas n'importe quoi.
Comment peux-tu dire ça?
Il aime ses fils.
Il m'aime. C'est important.
Qu'en est-il de tous les autres fils,
les autres femmes, ça va être tué quand il attaque ?
Il n'attaquera pas.
Il n'abandonnera pas, ce qui signifie qu'il peut être sauvé.
Lois, il te voulait m'appeler
parce qu'il savait ce que je ferais.
Il sait, pire scénario,
s'il en vient à cela, que vous n'hésiterez pas.
Amende.
J'ai besoin que tu croies
la possibilité qu'il y a de l'espoir.
Si c'est ce dont vous avez besoin,
puis tu as appelé le mauvais gars.
- John. - Non, Loïs.
Tout ce que tu dis
est juste en train de gêner de ce qui doit être fait.
Mais tu avais raison à propos d'une chose, Lois.
Je n'hésiterai pas.
Je t'ai vu mourir.
J'ai perdu Nathalie.
Des millions de personnes, partis.
je ne laisserai pas ça arriver de nouveau.
j'ai une responsabilité faire la bonne chose.
Et je te dis qui tue Superman
n'est pas la bonne chose.
Jean, s'il te plaît, Je t'en supplie, ne fais pas ça.
Je suis désolé, Loïs.
je sais que ce n'est pas ce que vous attendiez,
mais Lyla n'aurait pas aidé autrement.
Oui, et je ne serais pas venu.
Cela aussi.
Doppelgangers, autres mondes,
boîtes incandescentes, perdre les gens que j'aime,
J'en ai fini avec cette vie.
Connaissant ton passé, Je ne te blâme pas.
Malheureusement, nous n'avons pas le luxe
de laisser celui-ci juste se jouer.
Allez, c'est Superman.
J'ai combattu à ses côtés.
Il est le meilleur que nous ayons.
Oliver aurait dit ça. L'enfer, ils l'auraient fait.
Ce n'est pas une décision facile à moi de faire.
Quelle?
Épuisant toutes les options sauver la vie d'un allié ?
Un héro?
Cela devrait être facile.
Je ne peux pas imaginer le courage il a fallu pour toi
pour survivre quoi que l'enfer c'est ce qui t'a amené ici,
mais tu vas avoir besoin ce courage aujourd'hui.
Le monde priera vous avez fait le bon appel.
Ethan Gruska "Assez pour l'instant"...
D'accord. Essayez ça.
Oh, allez. Vous plaisantez j'espère?
Je ne sais pas, peut-être frotter un peu plus dur ?
Critiquez-vous mes compétences de récurage?
Ouais, tu as des petits bras.
- Tu dois y mettre ton dos. - OK OK,
que diriez-vous me laisser tenter, hmm ?
Oh.
Tu vois, une chose tu dois savoir, Sarah,
c'est ta maman, eh bien, elle a toujours raison.
Oh.
Nous sommes absolument peut résoudre ce problème.
ça va juste prendre un peu de diluant à peinture
et... du bon vieux muscle américain.
- Oui ! - Oh.
Très bien.
Oh, oh.
Bien bien.
Oh. Pardon.
Vous connaissez, juste le tuyau défectueux.
Peut-être que tu pourrais le donner un peu de muscle américain.
Peut-être que je vais essayer, peut-être que je mourrai en essayant ♪
Non? Ouais, je ne le pensais pas.
Je ne le pensais pas. Je n'ai pas...
Quoi, toi aussi ?
♪ Je vais peut-être essayer ♪
♪ Je vais peut-être essayer de mourir ♪
Maman.
Sommes-nous trop tard ?
Je ne sais pas.
Je te l'ai dit, Kal.
Personne ne peut se battre pour toujours.
Père.
Vous l'avez fait, Zeta.
Oui j'ai,
et maintenant nous pouvons bouger vers l'achèvement
ce que nous sommes venus faire ici.
Général Zod.
Nous avons quelque chose.
Là, zoomez.
C'est ça.
On y va ?
C'est parti.
Exécutez une vérification finale des systèmes.
Assurez-vous que mon arsenal complet est verrouillé et chargé.
Je ne veux pas de surprises.
Bien sûr, Jean.
Et fais moi une lecture numérique sur la topographie pour que je puisse...
Est-ce que tu sais qui je suis?
J'ai une assez bonne idée.
Je m'appelle Jonathan. Jonathan Kent.
Quand tu étais au DOD,
votre camping-car était garé dans notre ferme.
j'ai vu beaucoup de vidéos à propos de toi là-bas.
J'ai vu ce qui est arrivé à ma mère.
J'ai vu qui était mon père.
J'ai vu beaucoup de choses sur toi aussi.
J'ai vu pour ta fille, Nathalie.
Tu avais l'air un très bon père.
Mais je veux juste que tu saches...
Ce gars tu es sur le point de tuer...
C'est aussi un très bon père.
j'aimerais qu'il y ait d'une autre manière, fils.
Il y a toujours un autre moyen.
Arrivé sur place.
Il n'y a aucun signe de...
Attendez.
Je suis arrivé.
Superman.
Obtenez-moi des visuels maintenant.
- Il doit être à terre. - Je ne le trouve pas.
Il n'est pas à terre.
Spectacles de télémétrie ses signes vitaux vont bien.
Je l'ai eu, mais il ne l'est pas dans les Badlands plus.
- John. - Parle-moi.
- Est-ce que Superman... - Il a été transformé.
Êtes-vous sûr?
Tu ne t'arrêteras pas ce qui vient.
Aucun de vous ne peut arrêter cela.
Je suis sûr.
Fers, écoute-moi.
Vous êtes pleinement autorisé riposter.
l'affaiblir puis le sortir.
Non, papa, attends.
Il doit tirer ce missile, ou il est mort.
Ce missile solaire n'est bon que pour un coup.
Si vous le gaspillez, nous avons rien à utiliser contre Edge.
John doit le traverser, ou ils sont tous les deux morts.
- Très bien. - Allons-y.
Oh mon Dieu.
Armure à 57%.
John, tu ne peux pas le battre.
Vous devez lui faire rappelez-vous qui il est.
John, s'il te plaît, ne le fais pas.
Il n'a pas le choix.
Tu dois le faire.
John, il est toujours là-dedans. Jean, s'il te plaît.
Je ne peux pas m'arrêter.
John, il est toujours là-dedans.
je te promets que tu peux passer par lui.
S'il te plaît.
Tu dois les sauver.
Tu dois le faire, John.
Je ne peux pas m'arrêter.
Nous avons perdu le son.
Clark, Lois m'a envoyé pour vous aider.
Elle croit toujours en toi.
J'ai rencontré tes garçons, et ils croient en toi aussi.
Et laisse moi te dire quelque chose, mec,
Je sais ce que cela veut dire perdre les gens que vous aimez.
Cette douleur tu te sens maintenant,
ce n'est rien
par rapport à ce qui se passe si vous les perdez.
À l'heure actuelle, vous avez une chance de vous battre.
Ne laisse pas ce salaud vous éloigner de votre famille.
Tu te souviens de qui tu es,
et vous vous battez, bon sang !
Vous vous battez !
Nous l'avons eu.
Il est de retour.
John, peut-il m'entendre ?
Superman?
Je reviens vite.
D'abord, toi et moi allons traiter avec Morgan Edge.
Nous l'avons eu. Il est de retour.
D'abord, toi et moi allons traiter avec Morgan Edge.
Il est parti.
Pour de bon.
Kal-El ?
Zod.
Alors il est temps.
Père, nous pouvons encore...
C'est l'heure!
Vous aviez une mission
et s'en est éloigné parce que tu es faible.
tu ne vireras pas de lui plus longtemps.
Vas y et complète
ce qu'on vous a envoyé ici faire.
Ou sachez que vous êtes la seule raison
Krypton était perdu.
Au revoir, Père.
Allez. Allez.
Presque à portée.
Je l'ai. Reste en arrière.
Cible verrouillée.
Que fait Edge ?
Prêt pour le lancement.
Tu aurais pu gouverner avec moi comme mon frère.
Au lieu de cela, je vais vous enterrer dans les cendres de ce monde.
Je connais ce sentiment vous vous sentez.
C'est le réel, littéralement pire.
Mais il sera là.
Maman, Jon,
c'est lui.
- Hey. - Hé, toi-même.
D'accord, vous deux.
Tu as bien fait.
C'était toute son idée.
Nous essayions juste de penser, que feriez-vous?
Comment as-tu fait, papa ?
Comment t'es-tu libéré ?
J'ai pensé à vous les gars,
me suis souvenu de ce que j'étais se battre pour.
J'ai eu un peu d'aide.
C'est bon. C'est bon.
Il est de notre côté.
Loïs.
John, tu as en fait rencontré nos enfants avant.
Ah oui, je me souviens.
C'est bien de faire ça dans de meilleures circonstances.
Merci.
Et je n'ai jamais dit désolé de te frapper avec un camion.
Pas d'émotions fortes.
La bonne nouvelle, Morgan Edge est dans
un état de l'art prison militaire.
Il ne fera jamais de mal quelqu'un encore.
Veux-tu rester Pour dîner?
Je commande un plat à emporter.
Je dois conclure avec ton père.
Outre, le temps en famille est sacré,
et vous les gars sont certainement dus.
Amène le à l'intérieur. Allez.
Amène le à l'intérieur.
Salut tout le monde, Regardez qui est ici.
Oh, ma douce fille.
Tu m'as tellement manqué.
Tu sens ce que papa a cuisiner ici ?
- Ce sont des crêpes de dinosaures ? - Mm-hmm.
- Pour dîner? - Ouais pourquoi pas?
D'accord, j'en ai deux Sophie-saurus Rex
venir tout de suite.
Sophie.
Sarah !
Salut!
Oh!
- Vous ai-je manqué? - Tu m'as tellement manqué.
N'importe quoi se passe quand j'étais parti ?
Non, les choses sont un peu ennuyeuses quand tu n'es pas là, alors...
Très bien, un petit apéritif pour vous.
Tu sais que tout ira bien, droite?
Ouais, je vais assurez-vous-en.
Alors Leslie Larr est toujours dans le vent?
À ce point,
elle n'a pas vraiment avoir un prochain mouvement.
La trouver est notre priorité numéro un.
La bonne nouvelle est,
entre vous et M. John Henry Irons,
argent intelligent dit elle sera en garde à vue
a la fin de la semaine.
Et puis le DOD fait ses valises,
rentre à la maison.
Peut-être cette ville peut à nouveau respirer.
Sans parler de cette famille.
Pour ce que ça vaut, Lois, à propos d'hier...
Je sais, papa.
tu étais juste faire votre travail.
Ce que je voulais dire est,
Je suis fier de toi.
Quand les jetons étaient tombés, tu avais encore la foi,
et c'est ce qui a fait la différence.
Je suis très content que tu ailles mieux, Clark.
je ne douterai pas de toi de nouveau.
Complétez ce que vous avez été envoyé ici pour.
Les sous-titres Synchronisé par srjanapala
Grégoire, bouge la tête.